oobo 2008-10-31 13:20
挑个小刺
看了最新一集动画，卡卡西要当鹿丸他们组的队长，卡卡西伸出右手时，井野说卡卡西你的左手。。。。懂日语的朋友再回去看下，看是他字幕翻译错了，还是动画里就搞错了。
zzdyjxxx 2008-10-31 14:17
我看是右手
我看是右手，怎么弄坏的？？？？？？？？？？？？
bungy 2008-10-31 14:20
打字幕打错而已....我听到的是みぎ....是右咯:D :D
oobo 2008-10-31 15:36
。。。那不是练雷切练的么，后面打角都的时候就知道了
meihaohuiyi230 2008-10-31 22:05
:( :( 不懂日语啊........
meihaohuiyi230 2008-10-31 22:49
仔细看了下,的确是右手呢~~呵呵,LZ观察还真细致啊~~
新开次一 2008-11-1 10:04
恩，我听了也是みぎ是右，是翻译错了，郁闷。。。.IF@
N sX
斑竹看的真够仔细的:lol
Subcrew 2008-11-1 11:35
ls的~~~不是斑竹啊~~~应该是楼主才对吧！！！
oobo 2008-11-1 14:12
呵呵，觉得不对就要提出来，真才是我们火影迷的精神:D
火の晴朗 2008-11-1 14:43
还没看
_ T3su}
看看再来发表~~~~~~~~~~~~~~:lol
火の晴朗 2008-11-1 15:51
[quote]原帖由 [i]meihaohuiyi230[/i] 于 2008-10-31 22:49 发表 [url=http://bbs.manmankan.com/redirect.php?goto=findpost&pid=20870&ptid=1346][img]http://bbs.manmankan.com/images/common/back.gif[/img][/url]
zm t-k3XI0_(A
仔细看了下,的确是右手呢~~呵呵,LZ观察还真细致啊~~ [/quote]
T1?ytq/@;Gc
还真的是耶~~~~~~~~~